Não temos nada para comer!
Ei!
Desculpe.
Ei, espere!
Dissemos que ninguém pode passar!
Eu sou o terceiro príncipe de Balbadd, Ali Babá Saluja!
É o Ali Babá-sama!
O Ali Babá-sama veio nos salvar!
Estou aqui para falar com Ahbmad.
Ordeno que abram este portão!
S-Sim, claro!
Até parece que vamos deixar o líder da Trupe da Névoa entrar no castelo!
Abram o portão!
Peguem eles!
Parem!
Abram o portão!
Se o fizerem, vou parar o povo.
S-Só você irá entrar, certo?
Sim. Juro por meu nome de príncipe de Balbadd!
Cidadãos!
Por favor, tenham paciência!
Deste momento em diante, eu vou mudar este país!
Ka Koubun,
como está o meu querido Judal-chan?
Estou usando meu Receptáculo do Familiar para cuidar dele,
mas devido a todos os ossos quebrados,
a recuperação completa levará mais um tempo.
Entendo.
Como devemos proceder, Princesa?
Você não acha estranho, Ka Koubun?
Por que eu, uma legítima princesa do Império Kou,
devo ser forçada a este casamento político?
Eles poderiam ter usado a Hakuei para algo assim!
Ela não é nada além da filha do último rei.
Princesa,
Balbadd é o centro do comércio nos mares do sul.
É uma localização vital se o Império Kou quiser continuar a avançar nas terras ocidentais.
Para assumir perfeitamente,
e mostrar às pessoas as boas intenções do Império Kou,
uma princesa legítima, como você, deve ser coroada rainha aqui.
Eu sei disso.
Mas mesmo assim...
Finalmente consegui conquistar uma Dungeon e ganhei um Receptáculo de Metal.
Eu queria ser uma guerreira.
E eu...
Queria experimentar o amor.
Princesa...
Este foi um comando imperial de Sua Majestade.
Seu irmão mais velho também estará no casamento.
Eu sei!
Só estou um pouco frustrada.
É costume não ver o rosto do comprometido até a cerimônia.
Será que estou tendo pé frio?
Que tipo de pessoa será o Rei Ahbmad?
Espero que ele seja maravilhoso.
O que você acha, Sua Majestade?
Os presentes de noivado o agradam?
Sim! Todos são maravilhosos!
Meu melhor homem não pôde sequer causar um arranhão neles.
O que você acha de fazer deles sua guarda de elite pessoal?
Que assim seja.
Trabalhem duro!
O que é todo esse barulho lá fora?
Sua Majestade!
Temos um problema!
Há um intruso no palácio!
O quê?
Droga, o que está havendo?
Ahbmad!
Vim até aqui acertar as contas com você!
Desça aqui agora mesmo!
Minha nossa. Ele estava aqui no outro dia.
A-Aquele inseto!
Quem o deixou entrar?
Banqueiro, mate-o!
Ei, ei, você tem certeza?
Ele não é um príncipe de Balbadd?
Até parece!
Eu nunca vou reconhecer aquele lixo como príncipe!
Entendo. Então cuidaremos dele imediatamente.
Entai!
Sim, senhor!
Não tenho nada a tratar com você!
I-Isso não é verdade. Já nos conhecemos antes.
V-Você tem uma péssima memória.
Mas não precisamos de apresentações,
eu acho.
P-Porque você vai morrer agora mesmo!
Ele é o monstro do Império Kou-
Porcaria! Ele sequer é humano?
Não tenho tempo para isso!
Vá, Amon!
Eu fui criado com a tecnologia de Kou para ser o lutador mais forte do mundo!
Droga!
Você já desistiu?
Então é hora de você morrer.
Não consegui chamá-lo durante o treino,
mas agora é tudo ou nada!
Materializar o Receptáculo de Metal no meu braço e me concentrar nas chamas de Amon!
Equipamento de Gênio!
O que ele está fazendo?
Ele está se queimando!
Ainda não! Preciso de mais!
Mais!
Me concentrar nas chamas ainda mais! Na lâmina!
Ainda não consigo!
Está falando sozinho?
Sua peste!
Se eu pudesse derrotá-lo com as chamas da forma como estou acostumado...
Não, não vai funcionar. Aí eu não conseguirei lutar com os outros!
Tenho que conseguir isso!
Equipamento de Gênio!
Suas chamas são irritantes!
Que fracote.
Não sei o que você estava tentando fazer, mas desista logo!
E morra!
Preciso me concentrar nas chamas na espada! Devo fazer isso!
O-O que é aquilo?
Oh, você não sabia?
Aquilo é um Receptáculo de Metal de gênio.
Os movimentos dele podem ser inexperientes, mas ele é um Capturador de Dungeon.
Aquele lixo inútil conquistou uma Dungeon?
Sim. Em outras palavras, ele também é um dos que possuem potencial para se tornar rei.
Impossível.
Ele? Rei?
Ele não passa de um lixo das favelas!
É impossível que algo como ele seja qualificado para ser rei como eu sou!
Qual o problema, Amon?
Por que você não me escuta?
Está tentando dizer que não sou bom o suficiente para me tornar um com você?
Que desperdício de esforço.
Porcaria! Por quê?
Por que eu não consigo?
Não chore, Ali Babá!
Quero deixar este país com você.
Eu pensei que se o Ali Babá fosse o líder deles, ele poderia salvar este país!
Eles acreditam que você está destinado a isso.
Por favor!
Ali Babá!
Ali Babá, salve este país!
Porcaria...
É assim mesmo que tudo vai acabar?
Você não tem poder.
Eu sei...
Não tenho poder.
Não tenho uma resposta.
Mesmo como realeza eu fui inútil.
Não tenho nada...
Você é um herói!
Eu sei disso.
Seu idiota!
Por que está todo confuso?
Poder e tudo isso não tem nada a ver com a situação!
Eu já decidi seguir adiante
não importa o que aconteça!
Peste!
Eu vou matar você!
Equipamento de Gênio!
Me concentrar nas chamas na espada.
Não consigo descobrir como me concentrar nelas...
Nesse caso, vou queimar o meu braço inteiro!
Queimarei o meu corpo também!
Queime!
Incendeie!
Eu consegui!
Esta é a arma de Amon.
Ele matou aquele monstro elefante.
Besta inútil!
Alguém mate aquele pedaço de lixo!
Não se preocupe, Rei Ahbmad.
Sua guarda de elite não acabou ainda.
Desculpe, mas vou ter que cortar todos vocês em pedaços!
Não importa quantas vezes eles forem cortados, vão se regenerar.
Eles são milagrosas criaturas de dungeon com inteligência humana.
Que irritante!
Amon!
É tão leve, mas queima tanto.
A espada de Amon é incrível!
O macaco líder veio brincar.
E eu ainda tenho que lidar com os pequenos.
Porcaria!
Não importa quantas vezes eu os corte, eles continuam vindo!
Nesse ritmo, não importa quanto magoi eu tenha, não será o suficiente!
Eu só tenho que acabar com todos antes que ele acabe!
Como você pôde vir até aqui sozinho?
Morgiana!
O que faz aqui?
Quero te ajudar.
E eu pensei que você o faria! Por isso não te contei nada!
Existem algumas coisas que preciso fazer sozinho!
Eu sei.
Mas isso,
essas coisas,
não incluem lidar com um bando de macacos, não é?
Ahbmad!
Eu cuido deles.
De jeito nenhum eu poderia te deixar fazer isso!
Poderia sim.
Dou conta disso.
Ali Babá-san!
Eu vou ficar bem!
Pode não parecer, mas eu sou muito forte!
E-Eu sei.
Vá logo.
Vá! Depressa!
Não vou deixar você passar.
Você não pode nos deter, garotinha.
Você mal pôde nos acompanhar da última vez.
Você acha que já viu o meu melhor?
Preparem-se para ver do que sou capaz.
O que você disse?
O Ali Babá-kun invadiu o castelo?
O que devemos fazer, Sim?
O que ele está pensando...
E os reforços que pedi dos nossos países aliados estavam chegando!
Agora vai ser realmente difícil resolver tudo politicamente...
Não, espera. Ainda há uma chance.
Estou indo para o palácio.
Certo.
O que o Ali Babá-kun espera realizar no palácio?
Ei, tem algo acontecendo com ele.
Sinto muito, Morgiana.
Eu vou seguir em frente.
O mais rápido que eu puder!
Eu vou seguir em frente!
Para encontrar o Ahbmad!
Pare!
Saia do meu caminho!
A espada de Amon pode cortar até aço?
Só vou precisar de um golpe!
Você ficou sem magoi.
Está acabado.
Dê adeus à sua vida!
Não posso morrer aqui!
Tem outra forma de se juntar magoi...
E ela é...
Vamos lá!
Óleo?
Brincar com fogo não vai te ajudar!
Amon!
Absorver chamas e transformá-las em magoi.
Este é o outro método, mas só dura um momento.
Não consigo encontrar uma abertura.
Talvez se eu derrubar todos ao mesmo tempo...
É isso! Se eu pudesse...
Não foi o bastante!
Me faltam o poder e a velocidade.
Nesse momento, não consigo fazer isso.
Preciso chegar até onde está o grandão.
Agora que percebeu que não pode vencer, está tentando fugir?
Não.
Ali Babá-san e o Aladim estão lutando.
Eu não vou fugir!
Ahbmad!
Estou aqui para acertarmos as contas!
O que é isso?
Aqueles monstros fizeram isso?
Banqueiro, parece que a guarda de elite foi bastante inútil.
Sim. Mas parece que a batalha drenou todo o magoi dele.
Ele não pode mais usar o poder de seu gênio.
Não preciso mais do poder de meu gênio.
As pessoas daqui são diferentes daqueles monstros.
Todos são cidadãos de Balbadd!
Não tenho a intenção de machucá-los!
Matem-no.
O que estão fazendo?
De acordo com o banqueiro, ele não tem mais poder.
Andem logo e matem-no.
Pare!
Estou aqui como príncipe, para falar com o Ahbmad!
Não quero lutar!
Vocês acham mesmo que as coisas estão bem, da forma que estão agora?
Tenho certeza de que todos vocês perceberam muito tempo atrás que este país está uma bagunça!
Matem-no.
Ele não é nada além de lixo das favelas.
Não escutem suas palavras.
Me soltem!
Parem!
S-Soltem o Ali Babá!
Sahbmad?
Você deveria se sentar.
N-Nii-san.
E-Eu...
Não escutem ele!
As únicas ordens que vocês precisam ouvir são as minhas!
Matem-no!
Barkak!
Pare os guardas do palácio!
Seu cão do antigo rei!
Sempre soube que você era contra mim, mas será que perdeu a cabeça?
Todos vocês! Não deem ouvidos a esse idiota inútil!
Ele não é nada além de um ornamento do palácio que pode ser removido!
É um covarde que não consegue nem falar quando se trata de política!
Ali Babá chegou até aqui.
Ali Babá está tentando o máximo que pode.
Preciso agir também!
É agora ou nunca!
Ordeno a todos vocês, como o Vice-rei de Balbadd!
A conversa do terceiro príncipe, Ali Babá, e do rei não deverá ser interrompida ou perturbada sob nenhuma circunstância!
Abaixem suas armas imediatamente!
V-Vice-rei...
Sahbmad, seu maldito!
Então quer dar um golpe de estado?
Ahbmad!
Eu vim mudar a realidade deste país!
Minha nossa, um golpe de estado?
E então? Com quem devo me casar?
Você pode vir a se tornar alguém incrível.
No próximo episódio: A resposta de Ali Babá.
Finalmente chegou a minha hora de brilhar! Fiquem ligados em mim!